" ေမ့့ေဆးအငယ္စား "

                                                    "ေမ့ေဆး အငယ္စား"

                                       လီဆိုသိုေရာက္ တရုတ္ဆရာ၀န္အဖြဲ႔မွအခ်ိဳ႕
ျမန္မာစကားမွာ "ထမင္းအသက္ ခုႏွစ္ရက္ ေရအသက္ တစ္နံနက္" လို႔ဆိုရိုးရွိပါတယ္။ ရွင္းေနျပီးသားမို႔ အထူးေျပာ စရာ လိုမယ္မထင္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီအထဲမွာ ေလအသက္ ဘယ္ေလာက္ဆိုတာမပါ ပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ သတၱ၀ါေတြ အသက္ရွင္ နိဳင္ဖို႔ရာအတြက္ ေလကိုရွဴရွိဳက္ဖို႔လိုပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလထုတစ္ခု လံုးကိုရွဴဖို႔မလိုပါ။ ေလဆိုတာက သိပၸံနည္းက် တိတိက်က်ေျပာရရင္ေတာ့ ေလထုမွာပါတဲ့ ေအာက္ဆီဂ်င္ဓါတ္ Oxygen O2 ကိုဆိုလိုတာကိုေတာ့ လူအေတာ္မ်ားမ်ား သိျပီးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အသက္ရွင္ဖို႔ အဓိကအေရးႀကီး တာကသူပါ။  ေလ ရဲ႕အသက္က ဘယ္ေလာက္လို႔ စာဖတ္သူမ်ား ထင္ပါသလဲ။ ဘယ္ေလာက္ႀကာႀကာ အသက္မရွဴပဲေနနိုင္မွာလဲ၊ နာရီ၀က္လား? ၁၅မိနစ္လား? ၁၀မိနစ္လား? တကယ္ေတာ့ ေလရဲ႕အသက္က ငါးနစ္ထက္မပိုပါ။ ဒီေလာက္ေတာင္ အေရးႀကီးေပမဲ့ ေလဆိုတာ ဘယ္ေနရာသြားရွဴရွဴ လိုခ်င္သေလာက္ အလကားရေနက် မို႔ေရွးလူႀကီးေတြ သတိျပဳခဲ့ မိဟန္ မတူ တာျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္စမ္းႀကည္႔ခ်င္သပ ဆိုရင္ေတာ့ ပလပ္စတစ္အိပ္ ႀကီးႀကီးတစ္လံုးကို ေခါင္းေပၚ အလံုစြပ္ခ်ျပီး နာရီနဲ႔ အခ်ိန္မွတ္ႀကည္႔နိုင္ပါတယ္၊ သူမ်ားေပၚသြားစမ္းသပ္ တာမဟုတ္ လွ်င္ေတာ့ အႏၱရာယ္ မရိွေလာက္ပါဘူး။

အထက္ကေျပာခဲ့သလိုေပါ့ O2ျပတ္သြားလွ်င္ ဘယ္သူမွ ၅မိနစ္ထက္ပိုမခံနိုင္ပါ။ အသက္ဆံုးရွံဳးနိုင္ပါတယ္၊ ၃-၄ မိနစ္ေလာက္ ျပတ္လွ်င္ပင္ ဦးေႏွာက္ ထာ၀ရပ်က္ျပီး သူေကာင္းျပန္မျဖစ္ နိုင္ေတာ့ပါ။ Vegetative
life လို႔ေခၚတဲ့ (ဟင္းသီးဟင္းရြက္လို) အသက္သာရွင္ေနျပီး ဘာမွမသိနိုင္ ေတာ့တဲ့ဘ၀ ေရာက္ သြားနိုင္ပါတယ္။ ဒါကသာမန္လူတစ္ေယာက္အဖို႔ပါ။ ေရာဂါသည္တစ္ေယာက္အဖို႔ ကေတာ့ ဒီေလာက္ ပင္ႀကာႀကာ ခံနိုင္မွမဟုတ္ဘူး ဆိုတာအထူး ေျပာစရာလိုမယ္မထင္ပါ။ " ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ေမ့ေဆးနဲ႔ ဗိုက္အခြဲခံရျပီးကတဲက အရင္လိုမွတ္ဥာဏ္ သိပ္မေကာင္းေတာ့ဘူးဗ်ာ"ဆိုတာမ်ိဳး အခ်ိဳ႕ ႀကားဘူးလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ (ဒီေလာက္ေလးနဲ႔တင္ျပီးသြားတာ ဒီလူသိပ္ကိုကံေကာင္းတယ္ဆိုရမွာပါ)

ဒါေႀကာင့္ေမ့ေဆးေပးတယ္ ေပးတယ္ဆိုတာ သူ႔ခ်ည္းသက္သက္ ဘယ္ေတာ့မွေပးလို႔မရပါ၊ O2 နဲ႔အစဥ္ တြဲေပးရတာပါ။ O2 ကအသက္ပါ။ O2 မပါလို ႔ကေတာ့ျပန္နိဳးလာေတာ့မွာမဟုတ္လို႔ ဟစ္တလာရဲ႕ ဓါတ္ေငြ႕ ခန္းထဲထည့္ လိုက္တာနဲ႔ အတူတူျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ရင္နင့္စရာ အျဖစ္ေလးတစ္ခု ခုလပိုင္း ေလးကတင္ ဒီလီဆိုသိုမွာ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ စာရႈသူမ်ား သေဘာေပါက္ ေစဖို႔သာ မွ်ေ၀တင္ျပရတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္မေျပာျပ ခ်င္တဲ့ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ပါ။ လူနာက ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမ ေလးတစ္ေယာက္ လက္ဖ်ံရိုးက်ိဳးတာကို ေမ့ေဆးေပးျပီး ဆြဲဆန္႔၊ ေနာက္ေက်ာက္ပတ္တီးစည္း ေပးရဖို႔ပါ။ အေသးအဖြဲခြဲစိပ္မႈ minor surgery တစ္ရပ္၊ ငါးမိနစ္ေလာက္သာႀကာတဲ့ ကိစၥေလးပါ။ သူမကိုေမ့ေဆး ေပးျပီးျပီးခ်င္းမွာပဲ ခြဲခန္းမွာဆူဆူညံညံအသံေတြ နဲ႔အတူအကူညီေတာင္းသံေတြ ႀကားရလို႔ကၽြန္ေတာ္အေျပးအလႊား သြားႀကည္႔ မိေတာ့ ခြဲစိပ္ကုတင္ေပၚမွာ ကေလးကႏွလံုးရပ္ေနပါျပီ၊ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစား အသက္လုေပမဲ့လည္း မရ ေတာ့ပါ။ အက်ိဳးအေႀကာင္း ေမးႀကည္႔ေတာ့ ဆရာဆရာမ ေတြရဲ႕ေျပာ စကားအရ သူမရဲ႕ေမ့ေဆးဆရာ၀န္ က ေမ့ေဆး ေပးရာမွာ ေအာက္စီဂ်င္ခလုပ္ ကိုမဖြင့္ပဲ ေမ့ေဆးခ်ည္းသက္သက္ ေပးထားတာေတြ႔ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူ႔ကိုေမ့ေဆးေပးတာက တရုပ္ျပည္မႀကီး ကႏွစ္နိဳင္ငံခ်စ္ႀကည္ေရး အေနနဲ႔ဒီမွာလာကူ လုပ္ ေပးေနတဲ့ တရုတ္ဆရာ၀န္အဖြဲ႔က ေဒါက္တာလီ (အမည္ ရင္းမဟုတ္ပါ)ပါ။ သူကလည္း ၀န္ခံပါတယ္။ သူေမ့ေဆးေပး တုန္းက ေတာ့O2 နဲ႔အတူ ေပးတာပါပဲတဲ့၊ ဒါေပမဲ့ ကိစၥျပီးလို႔ ျပန္အပိတ္မွာေတာ့ ေမ့ေဆးကို အရင္ပိတ္ရမွာကို ခလုပ္မွားျပီး O2 သြားပိတ္မိလိုက္ တယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ ကေလးက အသက္ ဆံုးရတာပါ။ ဒါဆိုသူ႔ကို ဒီေလာက္ေတာင္ မွ ညံ့ရမလား လို႔အျပစ္တင္ ရေအာင္ ကလည္းသူက လက္သင္တစ္ေယာက္ မဟုတ္၊ ၀ါရင့္ဆရာ၀န္တစ္ဦးပါ။ သူ႔အဓိက အားနဲခ်က္က အဂၤလိပ္စာညံ့တာပါ၊ လီကသူမ်ားနားလည္ေအာင္ မေျပာတတ္ေတာ့ ဒီ language barrier နဲ႔ပဲကေလးေရတိမ္ နစ္ရတာ ပါ ပါတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ သူတို႔အမ်ားစုက ေနာက္ေပါက္လူငယ္အခ်ိဳ႕ မွအပ အဂၤလိပ္စာမကၽြမ္းႀကပါ။


ကၽြန္ေတာ့စာကိုဖတ္ျပီး ေမ့ေဆးဆရာ၀န္ဆိုတာ ေႀကာက္စရာႀကီးပါလား လို႔စာဖတ္ သူေတြေတြးမိ ေကာင္းေတြးမိ ပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ေတြးမိပါတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ မွားတာခ်င္း အတူတူ ေမ့
ေဆးရဲ႕အမွားက ျပင္နိုင္ဖို႔ရာ ၁-၂ မိနစ္သာ အခ်ိန္ရတာ ဆိုေတာ့ အခ်ိန္နဲလြန္းလွပါတယ္။ ေမ့ေဆး ကိုင္သူတစ္ေယာက္ အဖို႔တစ္ခ်ိန္မဟုတ္ တစ္ခ်ိန္မွာ ဒါမ်ိဳးႀကံဳတတ္ပါတယ္။ အသက္နဲ႔ရင္းျပီး  လုပ္ရတာ ဆိုေတာ့ ပ်ာသြား ရင္ေျခမကိုင္မိလက္မကိုင္မိ နဲ႔ဘာမွပင္လုပ္နိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္ပါ။ ႀကိဳတင္ကါကြယ္မႈ နဲ႔တင္မလံုေလာက္ပါ၊ ဘာျဖစ္ရင္ဘယ္လို ကိုင္တြယ္မယ္ ဆိုတာ ႀကိဳတင္မစဥ္းထားလွ်င္ ပ်ာသြားဖို႔ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေႀကာင့္မို႔ သတိ၊ စိတ္တည္ျငိမ္ မႈသမာဓိ နဲ႔ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္မႈ ဆိုတာ ေမ့ေဆးတစ္ ေယာက္အဖို႔ အေရးႀကီးဆံုး လိုအပ္ခ်က္ေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကိုယ့္တပည့္ေတြကို သင္တန္းေပးလွ်င္ ဘာျပႆနာ တက္လာလွ်င္ ဘယ္လို လုပ္မလဲ ဆိုတာႀကိဳ ျပင္ဆင္ထားဖို႔ စဥ္းစားထား ဦးဆံုးသင္ေပးေလ့ရွိ ပါတယ္။ Plan A မွာျပႆ နာျဖစ္လာလွ်င္ Plan B ႀကိဳစဥ္းစားထားဖို႔။ ဥပမာ ေမ့ေဆး ေပးေနရင္း မေမွ်ာ္လင့္ပဲ O2 ျပတ္သြားခဲ့ျပီဆိုပါစို႔၊ မရွိတဲ့ O2 ကိုအခ်ိန္ကုန္ခံ ျပီးလိုက္ရွာေန မလား။ ေလထဲမွာ သဘာ၀ O2 က၂၀% ရွိျပီးသားပဲ၊ လူနာထဲ ေရာက္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ စတာေတြေပါ့။

ကေလးကေတာ့ ဆံုးသြားပါျပီ၊ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူ႔မွာတာ၀န္ရွိလဲ? ဘယ္လိုအေရးယူမလဲ? ေနာင္ကိုဘယ္လို ကာကြယ္မလဲ? ဆိုတဲ့ေမးခြန္းေတြက ဌာနမွဴးျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့ဆီ ပံုက်လာပါတယ္။ တရုတ္ျပည္မွာ သာဆိုရင္ ဒါမ်ိဳးကမလြယ္ပါ။ အေရးယူတာေတြ၊ ေလ်ာ္ေႀကးေတြ အေတာ္လိုက္ရမဲ႔ကိစၥပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီနိုင္ငံမွာက သူတို႔ကို ႏွစ္နိင္ငံသေဘာတူညီခ်က္ အရဘာမ ွအေရးမယူနိုင္၊ တရားလဲမစြဲ နိုင္ပါ။ ဒီေရာက္စတုန္းက ဒီသေဘာကိုနားမလည္လို႔ ကၽြန္ေတာ့ တရုတ္ေမ့ေဆးဆရာ၀န္ဆီက report ေတာင္းမိတာမွာ အတိုင္ခံရလို႔၊ ေဆးရံုအုပ္ရံုးခန္း ေရာက္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ သူတို႔ကုိဘာ မွထိလို႔မရပါ။ ညဂ်ဴတီတို႔၊ အေရးေပၚဂ်ဴတီတို႔၊ ယူဖို႔ ေနေနသာ ပံုမွန္အလုပ္ခ်ိန္ပင္ ျပည္႔ေအာင္ လာတဲ့လူေတြမဟုတ္ပါ။ ဘယ္လိုဆရာ၀န္ေတြ မွန္းလဲမသိ။ ဒါေႀကာင့္မို႔ တစ္ခါတစ္ခါကၽြန္ေတာ္သူတို႔ကို ေနာက္ေျပာင္ျပီးေျပာ တတ္ပါတယ္၊ မင္းတို႔ေတြက "ဂ်ိမ္းစဘြန္း မိတ္အင္ခ်ိဳင္းနား" ေတြပဲလို႔။ (သူမ်ားအေႀကာင္းအမနာပ ေျပာတာမဟုတ္ပါ၊ သူ႔အရပ္နဲ႔သူ႔ဇာတ္ ျဖစ္ေနတာကို ဗဟုသုတအေနနဲ႔၊ ေျပာတာပါ) ကၽြန္ေတာ္တို႔ UNV ဆရာ၀န္ေတြ သံတမန္ကင္းလြတ္ခြင့္ Diplomatic immunity ရသူေတြပင္သူတို႔ေလာက္ အခြင့္ထူး ေတြမရဘူးပါ။ (သူတစ္ပါးနိုင္ငံမွာ သြားလုပ္ရျပီး အနွိမ္ခံေနရသူေတြ မုဒိတာပြါးဖို႔ပါ )


ခုကိစၥမွာ Lee ကေမ့ေဆးစက္ ကိုအျပစ္တင္ပါတယ္။ ဟုတ္သင့္သေလာက္လဲ ဟုတ္ပါတယ္၊ သူသံုးရတဲ့ စက္က မိုဒယ္ေအာက္ေနပါျပီ လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္ ၅၀-၆၀ ကစက္ပါ။ O2 ခလုပ္နဲ႔ ေမ့ေဆးဖြင့္တဲ့ ခလုပ္က သီးသန္႔စီ လြတ္လပ္စြာဖြင့္နိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ေပၚတဲ့ မိုဒယ္ေတြမွာလို O2မပါပဲ ေမ့ေဆးသက္ သက္ ေပးမရေအာင္ လုပ္ထားတဲ့တီထြင္ခ်က္မပါပါ။ ဒါေႀကာင့္ O2 မပါပဲေမ့ေဆးခ်ည္း သက္သက္ ေပး
မိတတ္တဲ့ အႏၱရာယ္ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္မွာဆိုရိုးတစ္ခုရွိတယ္ မဟုတ္ပါလား "Things those can happen is going to happen one day" (ျဖစ္တတ္တဲ့ အရာအားလံုးဟာ တစ္ေန႔ျဖစ္ကိုျဖစ္လာလိမ့္မယ္) တဲ့။ ေမ့ေဆးရာဇ၀င္မွာ ခုလိုအျဖစ္မ်ိဳးေတြရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ခုကိစၥမွာ လီမွာအဓိကတာ၀န္ ရွိတာမွန္ေပမဲ့ သူ႔အေပၚမွာခ်ည္းလံုးလံုး အျပစ္ပံုခ်မယ္ဆိုလွ်င္ မတရားပါ၊ လို႔ ပဲကၽြန္ေတာ္က သူတို႔သံအမတ္ႀကီးကို မွ်မွ်တတ မွတ္ခ်က္ေပး လိုက္ပါတယ္။ (နို႔မဟုတ္ရင္လဲ လီ တစ္ေယာက္ ျပည္ႀကီးျပန္အပို႔ခံရဖို႔ပါ) ကၽြန္ေတာ္တို႔ဌာနမွာ ေမ့ေဆး စက္အေဟာင္း ၂လံုးေနရာမွာအသစ္နဲ႔ အစားထိုးဖို႔စာတင္ထားတာ လဲႀကာပါျပီ၊ ခုထိရမလာေသးပါ၊ (စက္က ေစ်းႀကီးလြန္းလို႔) ဆိုေတာ့ကာ ခုကိစၥမွာ ေဆးရံုေပၚမွာ လည္း တာ၀န္မကင္းပါ။

စကါးျပန္ဆက္ရရင္ေတာ့ ခြဲစိပ္မႈမွာ Major surgery အႀကီးစား နဲ႔ Minor surgery အေသးစားခြဲစိပ္ မႈဆိုျပီးရွိပါတယ္။ အေသးစား ဆိုတာက ဥပမာျပရရင္ ျပည္ေဖာက္တာ၊ အေရျပားေပၚက အက်ိတ္ အဖုေလးေတြ ခြဲထုတ္တာ၊ အရုိးက်ိဳးတာ၊ အေရျပားခ်ဳပ္တာ၊ သြားႏွဳတ္တာ စတာေတြပါ။ အသက္နဲ႔ ေ၀းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါေတြအတြက္ ေပးရတဲ့ ေမ့ေဆးကေတာ့ ေနာက္ဘ၀နဲ႔ နီးနီးေလး၊ ခလုပ္တစ္ကမ္း ေလးပါ။ ဒါကို minor anaesthesia ေမ့ေဆးအငယ္စား လို႔ေခၚမလား?
ေမ့ေဆးမွာ အားလံုးဟာ အသက္နဲ႔ ရင္းရတာ ခ်ည္းမို႔၊ " အေသးစားခြဲစိတ္မႈသာရွိတယ္ " "ေမ့ေဆး အငယ္စား" ဆိုတာမရွိပါ။ ေက်ာင္းမွာ တုန္းက ဒါကိုပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆရာေတြက တစ္ခ်ိန္လံုး သတိေပးေနတာ ခုထိမေမ့ေသးပါ။

စိုးျမင့္-ေမ့ေဆး
ေခတၱ Maseru, Kingdom of Lesotho
26 April 2010