" သနားစရာ ဘြတ္(ရွ္)မင္း သားအမိ "

                                                       " သနားစရာ ဘြတ္(ရွ္)မင္း သားအမိ "

အာဖရိကတိုက္ ဆိုတာက အႀကီးႀကီးပါ။ ႏိုင္ငံေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ၆၀ နီးပါးနဲ႔ လူမ်ိဳးစုေပါင္း ရာႏွင့္ခ်ီ ရွိတဲ့ အနက္ Bushmen (ဘြတ္(ရွ္)မင္း) ဆိုတာကို စာ႐ႈသူ အခ်ိဳ႕ ႀကားဖူး ဖတ္ဖူး ၾကလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ပင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔က ရန္ကုန္မွာ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ The Gods Must Be Crazy ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ ကားေလးကို ၾကည္႔ဖူးမယ္ ဆိုလွ်င္ သူတို႔ လူမ်ိဳးစုကို ျမင္ဖူး သိဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။

Bushman မိသားစုတစ္စု

Bushmen ရဲ႕အဓိပၸါယ္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ေျပာရရင္ ျခံဳျခိဳျခံဳႀကား က်က္စားတဲ့လူမ်ိဳးစုပါ။ ဒါဆို သူတို႔ကို ႏွိမ့္ခ်ရာ က်တာမို႔၊ မႀကိဳက္ႀကတာနဲ႔ ခုအခါမွာေတာ့ San ဆိုတ့ဲ (တရား၀င္) နာမည္ကို ပိုသံုးမ်ား လာႀကပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ သစ္ဥသစ္ဖု ရွာေဖြစားေသာက္တဲ့ လူမ်ိဳးပါ။ သူတို႕နဲ႔ ကိုက္ညီပါတယ္။

ဒါနဲ႔ အဲဒီရုပ္ရွင္ေလးကို ျပန္ဆက္ေျပာရရင္ တစ္ေန႔ေတာ့ အေနာက္တုိင္း တိုးရစ္(စ) တစ္ေယာက္က ေလယာဥ္ငယ္ေလးနဲ႔ ကလာဟာရီ သဲကႏၱာရေပၚမွာ ျဖတ္ပ်ံယင္း သူေသာက္ျပီးသား Coke ပုလင္းခြံေလးကို ျပဴတင္းေပါက္ မွပစ္ခ်လိုက္ရာမွ ဇာတ္လမ္းစပါတယ္။ သဲျပင္ေပၚက်လို႔ ကြဲမသြားတဲ့ ယင္းပုလင္းခြံေလး ကို ဘြတ္ရွမင္း တစ္ေယာက္က ေကာက္ရသြားေတာ့ သူ႔တစ္သက္မွာ တစ္ခါမွ ျမင္ဖူးတဲ့ ပစၥည္း မဟုတ္တာမို႔ မိုးေပၚက ဘုရားသခင္ ခ်ေပးတာပဲ ျဖစ္မယ္ဆိုျပီး အထူးအဆန္းအေနနဲ႔ သူ႔ရြာကို ျပန္ယူသြားျပီး လူတကာကို ျပပါေတာ့တယ္။

ဒီေတာ့ ရြာမွာရွိသမွ် လူႀကီး၊ လူလတ္၊ ကေလးေတြပါ မက်န္ ဒီပုလင္းခြံေလးကို ဥာဏ္မီသလို ၀ိုင္းသံုး ၾကေတာ့ လက္မလည္ေအာင္ ျဖစ္လာေတာ့တယ္။ ၾကာေတာ့ အေ၀မတည္႔ အခ်င္းခ်င္း ခိုက္ရန္ေတြ ျဖစ္ႀက ကုန္ပါေတာ့တယ္၊ ဒီအခါမွာ "ဟ၊ မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဒါဟာ ဘုရားသခင္က ငါတို႔ကို သက္သက္က်ီစား ခ်င္တာပဲ ျဖစ္ရမယ္။ သူ႔ပစၥည္းကို သူ႔ဆီပဲ ျပန္ပို႔မွ ျဖစ္မယ္" ဆိုျပီး ပုလင္းခြံကလည္း မိုးေပၚ ျပန္ပစ္တင္လို႔ မျဖစ္တာမို႔ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အဲဒါေလးကို ကမၻာရဲ႕အဆံုးလို႔ သူတို႔နားလည္ထားတဲ့ ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးထိ ေရာက္ေအာင္ ကႏၱာရ ခရီးၾကမ္းႀကီးကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး သြားစြန္႔ပစ္တဲ့ ဟာသဆန္ဆန္ ဇာတ္လမ္းေလး ျဖစ္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဗဟုသုတ ေခါင္းပါးပံုကို သေရာ္ထားတာပါ။ ေဘာ့စ၀ါနာႏိုင္ငံ ကလာဟာရီ သဲကႏၱာရထဲမွာ ရိုက္တာျဖစ္ျပီး သရုပ္ေဆာင္သူက နမီးဘီးယားမွပါ။

Bushmen ေတြက အာဖရိကမွာ ေရွးလြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ငါးေသာင္းေက်ာ္ ကတည္းက စတင္ အေျခခ် ေနထိုင္ခဲ့ႀကတဲ့ ေရွးအက်ဆံုးလူမ်ိဳးစုပါ။ ဒါေပမယ့္ တိုးတက္မႈမွာေတာ့ ေနာက္အက်ဆံုး လူမ်ိဳးစု တစ္စု အေနနဲ႔ ယေန႕ထက္တိုင္ သဲကႏၱာရထဲမွာ အုပ္စုအလိုက္ ေျခသလံုးအိမ္တိုင္္ လွည္႕လည္ေနထိုင္ဆဲပါ။ (သဲကႏၱာရ ဂ်စ္ပစီေတြေပ့ါ။) အုပ္စုတစ္စုမွာ လူေပါင္း ၄-၅၀ ထိ ရွိတတ္ပါတယ္။ ေယာက္်ားေတြက ေလးနဲ႔ ျမားနဲ႔ အမဲလိုက္ရျပီး မိန္းမေတြက သစ္ဥသစ္ဖု ရွာေဖြရပါတယ္။ သူတို႔႒ာနီက သဲကႏၱာရ ဆိုေတာ့
လုပ္ကိုင္စားေသာက္ရတာ မလြယ္၊ ႀကမ္းတမ္း ခက္ထန္သလို ကၽြမ္းက်င္မႈလည္း လိုအပ္လွပါတယ္။ ကၽြမ္းက်င္မႈဆိုတာက အေပၚယံ ေျမအေနထား ကို ၾကည္႔ရံုနဲ႔ သဲဲဲျပင္ေအာက္မွာ ဘယ္လို သစ္ဥသစ္ဖုေတြ ရွိနိုင္မယ္၊ ေရရွိႏိုင္မယ္ စတာေတြနဲ႔ သားေကာင္ေတြကို ေျခရာခံတတ္တဲ့ ပညာေတြပါ။ သူတို႔ရဲ႕လူေနမႈ စနစ္ကို ၾကည္႔ရင္ တကယ့္ကို ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္ပါ။ အမဲလိုက္ရင္ အရြယ္ေရာက္သမွ် လူအားလံုး ပါ၀င္ရသလို ရသမွ်ကိုလည္း ရွိသမွ် လူအားလံုး လုပ္အားအလိုက္ ခြဲေ၀ယူရတဲ့ စနစ္ပါ။

ကေန႔အေျခ အေနမွာေတာ့ ဘြတ္(ရွ္)မင္း လူဦးေရ စုစုေပါင္း ငါးေသာင္း၊ ေျခာက္ေသာင္း ခန္႔ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရျပီး အမ်ားစုက ကာလာဟာရီ သဲအႏၱာရနဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ႔ နမီးဘီးယား၊ ေဘာ့စ၀ါနာ၊ အင္ဂိုလာ စတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ရွိေနျပီး အေတာ္မ်ားမ်ားဟာလည္း ျမိဳ႕ရြာေတြမွာ အေျခတက် ေနထိုင္လ်က္ ရွိေနပါျပီ။ ကၽြန္ေတာ္ နမီးဘီးယားကို ေရာက္လာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ေဆးရံုက နိင္ငံရဲ့ေျမာက္ပိုင္းမွာ၊ သူတို႔ရွိတာက အေရွ႕ပိုင္းနဲ႔ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာ မို႔သူတို႔ကို သိပ္မ်ားမ်ားစားစား မေတြ႔ဖူးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆးရံုက အေထြေထြအထူးကု ေဆးရံုႀကီးမို႔ သူတို႔ဆီက မႏိုင္လို႕ လႊဲေပးတဲ့လူနာေတြ ထဲမွာေတာ့ Bushmen ေတြကို တစ္ေယာက္စ၊ ႏွစ္ေယာက္စ ဆိုသလို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ သူတို႔နဲ႔ နဖူးေတြ႔၊ ဒူးေတြ႔ ေတြ႔ဖူးေတာ့မွပဲ အျခား လူမည္းေတြနဲ႔ မတူ၊ ျခားနားတာေတြကို ေတြ႔ရပါေတာ့တယ္။

ဘာေႀကာင့္ဆို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္ေနက် အမည္းေတြက လူေကာင္ထြားထြား အရပ္ျမင့္ျမင့္၊ သူတို႔က်ေတာ့ လူေကာင္ညႇက္ညႇက္ အရပ္ပုပု အသားက ၀ါတာတာ၊ မ်က္ႏွာေပါက္ က်ေတာ့လည္း ႏွာေခါင္းျပားျပား မ်က္ေပါက္က်ဥ္းက်ဥ္း ဆိုေတာ့ စပရင္လို တြန္႔လိမ္ေနတဲ့ ဆံပင္ေတြကလြဲရင္ မြန္ဂိုမ်ိဳးႏြယ္ပံု ပိုေပါက္ ေနပါတယ္။ ဒါေႀကာင့္မို႔လည္း အခ်ိဳ႕မႏုႆေဗဒ ပညာရွင္ေတြက Bushmen ေတြဟာ ဒီအာဖရိကတိုက္ ဇစ္ျမစ္မဟုတ္ပဲ အျခားတိုက္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆႀကပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တုန္းက ကမၻာ့တိုက္ႀကီးေတြကလည္း ဆက္ေနတယ္ မဟုတ္ပါလား။ ဒါေႀကာင့္မို႔လည္း ကၽြန္ေတာ့္ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ အခ်ိဳ႕က ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘြတ္(ရွ္)မင္းပဲလို႔ ေလွာင္ေျပာင္ ေခၚေ၀ၚ တတ္ပါတယ္။

သူတို႔က ရုပ္ဆင္းသ႑ာန္တင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔တူတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔အေႀကာင္း အေသအခ်ာ ဖတ္ၾကည္႔မိေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ကိုးကြယ္မႈ အယူ၀ါဒထဲမွာကို စိတ္၀င္စားစရာ ေလးေတြ ရွိေနပါတယ္။ သူတို႔ ေနာက္ဘ၀ရွိတာကို ယံုပါတယ္။ လူကေန တိရစာၦန္ ျဖစ္လာနိုင္သလို၊ တိရစာၦန္ ကလည္း ေနာက္ဘ၀မွာ လူျပန္ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ ယံုႀကည္ႀကပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာမွာဆို ဒါဟာ "သံသရာ" အယူအဆပဲေပါ႔၊ (ဒါေႀကာင့္မို႔ သူတို႔၀မ္းစာ အလို႔ု႔သာ အမဲလိုက္ေနရေပမယ့္ တိရစၦာန္ေတြကို မညႇင္းဆဲပဲ အဆိပ္ျမားနဲ႔
အျမန္ဆံုးေသေအာင္ သတ္ပါတယ္။) အျခား ဘယ္လူမ်ိဳးစုမွာမွ မၾကားဘူးတဲ့ အယူအဆကို သူတို႕ ဘယ္လိုမ်ား ရေနလည္း မသိပါ။ ဒါေတြေႀကာင့္ မ်ားလားမသိ၊ ဒီလူမ်ိဳးစု ေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ သံေယာဇဥ္ ျဖစ္မိသလို ရွိေနတာလြန္အ့ံမထင္ပါ။ ဒါတြင္ မကေသးပါဘူး၊ Bushmen ေတြဟာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ေနတတ္သူေတြပါ၊ (ဒါလည္း ဗုဒၶလမ္းစဥ္နဲ႔ တူျပန္ေရာ) စစ္ဆိုတာ သူတို႔အဖို႔ မၾကားဖူး သေလာက္ပါ။ "ျပိဳင္လာရင္ အရွံဳးေပး ႏွလံုးေအးတဲ့ေဆး" ဆိုတာ သူတို႔ရဲ႕၀ါဒပါ၊ ဒါေႀကာင့္မို႔လည္း သူတို႔ဟာ ေနာက္မွ၀င္လာတဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြ ကိုေရွာင္ယင္းနဲ႔ သဲကႏၱာရထဲ ေရာက္ကုန္တာပါ။ ယေန႕ ထက္တိုင္ သူတို႔တြက္္ နယ္ေျမ Bushmen Land ဆိုတာ ရွိမွမရွိတာ။

ကၽြန္ေတာ္လည္း ၁၉၉၄ က အာဖရိကကို ထြက္ဆိုလို႔သာ ထြက္လာရတာ ဘယ္လိုေနရ ထိုင္ရမယ္မွန္း မသိခဲ့ပါ။ အဲဒီရုပ္ရွင္ video ေလးေတာ့ ၾကည္႔ျဖစ္ေအာင္ ၾကည္႕ခဲ႕ျပီး သူတို႔ကို စိတ္၀င္စားမိခဲ့တာ အမွန္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူမ်ိဳးစုနဲ႔လာ ဆံုရလိမ့္မယ္လို႔ ေယာင္လို႔ပင္ မေတြးမိခဲ့ပါ။ ေတြ႔မယ့္ ေတြ႔ေတာ့လည္း သာမန္ ေတြ႕ဆံုရံုသာမက သူတို႔နဲ႔ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ ေမ့မရေအာင္ ၾကံဳခဲ့ရပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္ခဲ့ဖူးေသာ Bushmen ႐ြာကေလးတစ္ရြာ

ဒီဇာတ္လမ္းမွာ အဓိကဇာတ္ေဆာင္က ဘြတ္(ရွ္)မင္း သားအမိ ႏွစ္ေယာက္နဲ႕ William Lesslie လို႔ေခၚတဲ႔ Australia ႏုိင္ငံသား မ်က္စိအထူးကု ဆရာ၀န္ျဖစ္ျပီး VSO အဖြဲ႔ က ေဗာ္လံတီယာတစ္ေယာက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္ ဒီျမိဳ႕ေရာက္လာႀကတာပါ။ Will နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က စာဖတ္တာခ်င္း လမ္းေလွ်ာက္တာခ်င္း ၀ါသနာ တူႀကတာမို႔ မၾကာခင္မွာပဲ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာေတြ ျဖစ္သြားႀကပါတယ္။ ညေနဖက္ လမ္းေလွ်ာက္ အတူတူ၊ ညဘက္ TV ၾကည့္ၾကေတာ႔လည္း အတူတူပဲေပါ့။ အဲဒါက ၁၉၉၅ ႏွစ္ဆန္းပိုင္း ေလာက္ကပါ။

တစ္ေန႔ ကၽြန္ေတာ္ အေရးေပၚတာ၀န္က်ေတာ့ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္က ၀ဒ္ထဲက လူနာတစ္ေယာက္အေၾကာင္း ေျပာလာပါတယ္၊ အဲဒီလူနာက ေဆးရံုတက္ေနတာ ၄-၅ ရက္ခန္႔ ရွိေနျပီး ေရွ႕က ေမ့ေဆး ဆရာေတြက အေျခအေနကို မႀကိဳက္လို႔ ျငင္းဆန္ေနလို႔ မခြဲျဖစ္ေသးတဲ့ အေႀကာင္းနဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ့္သေဘာ ကေကာ ဘယ္လိုရွိေႀကာင္း စတာေတြပါ။ ဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း အဲဒီလူနာကို ၀ဒ္ထဲမွာ သြားစစ္ၾကည့္ပါတယ္။ ေတြ႕ေတာ့ လူနာမွာ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိတဲ႔ ဘြတ္(ရွ္)မင္း အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနတာ သူ႔ပံုသ႑ာန္ ၾကည္႔ကတည္းက ေတြ႔ရလို႔ စိတ္၀င္စားသြားမိပါတယ္။ ေရာဂါကို စစ္ႀကည္႔ လိုက္ေတာ့ အူ
လမ္းေႀကာင္းပိတ္တဲ့ ေရာဂါပါ။ အူပိတ္ေနေတာ႔ အစာေတြက ေအာက္ကိုမစုန္ႏိုင္ပဲ ၀မ္းပိုက္ႀကီးက ေလမႈတ္ထားတဲ႔ ေဘာလံုးႀကီး တစ္လံုးလို ေဖါင္းကားေနတာပါ။ အဆုပ္ကို စစ္လိုက္ေတာ့လည္း တီဘီေရာဂါေႀကာင့္ တစ္ဖက္က ေလ၀င္ေလထြက္ သိပ္မေကာင္းလွ၊ ေျပာရရင္ေတာ့ ေရာဂါက ေႏွာင္းေနပါျပီ။ ဒါေႀကာင့္မို႔လည္း ေရွ႕က ဆရာေတြက လက္ေရွာင္ေနၾကတာ အဆိုးမဆိုသာပါ။

ဒီလူနာကို ျမင္ျမင္ခ်င္းပဲ ကၽြန္ေတာ္ ကရုဏာသက္ မိသလို သူမကလည္း မ်က္စိ သူငယ္ေလးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္တင္ရွင္ တစ္ေယာက္အလား အားကိုးတႀကီး ျပန္ႀကည္႔ေနရွာပါတယ္။ သူ႔အၾကည္႔ကို ကၽြန္ေတာ္ ၾကာၾကာမခံႏိုင္ပါ။ ဒီတိုင္း ပစ္ထားလည္း ေသမယ့္ အတူတူ ရွင္လိုရွင္ျငား ေမ့ေဆးေပးဖို႔ သေဘာတူ လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က သူမကို ေမ့ေဆးေပးရတာ ကၽြန္ေတာ့ အဖို႔မေခ်ာင္ပါ။ ဘယ္အခ်ိန္မ်ား ႏွလံုး ရပ္သြားမလဲလို႔ ရင္တမမနဲ႔ပါ။ ၀မ္းဗိုက္ထဲက အပုပ္ရည္ေတြ ေဖါက္ထုတ္၊ ပုပ္ေနတဲ႔ အူအပိုင္းကို ျဖတ္ထုတ္၊ ျပန္ဆက္နဲ႔ ခြဲခန္း တစ္ခုလံုးလည္း အသက္ပင္ ၀၀မရႈရဲ ေလာက္ေအာင္ နံေစာ္ ေနပါေတာ့တယ္။ လူနာကေတာ ့အသက္ရွင္လ်က္နဲ႔ ခြဲခန္းကေန ျပန္ထြက္လာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နဂိုကတည္းက အေျခမလွတဲ့ လူနာမို႔ အသည္းအသန္ လူနာေတြ ထားရာ အထူးၾကပ္မတ္ ကုသေဆာင္ (Intensive Care Unit. ICU) ထဲပဲ တန္းပို႔ လိုက္ပါတယ္။

အဲဒီအျဖစ္ျပီး ႏွစ္ရက္ခန္႔ အၾကာမွာေတာ့ Will က သူ႔ဆီ မၾကာမီက နယ္ေဆးရံုတစ္ခုမွ လႊဲလိုက္လို႔ ေရာက္လာတဲ့ မ်က္စိေ၀ဒနာရွင္ ကေလးမေလး တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ သူ႔အဆိုအရ အဲဒီ ကေလးမေလးက ၃-၄ နွစ္အရြယ္သာ ရွိေသးျပီး အုပ္ထိန္းသူလည္း တစ္ေယာက္မွမပါ။ အေၾကာက္ အလန္႔ လည္း လံုး၀မရွိ လူနာတင္ကားနဲ႔ တစ္ကိုယ္တည္း ပါလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သနားတာနဲ႔ သူပဲ သူ႔ရွိတဲ့ မုန္႕ပဲေလးေတြ ယူေကၽြးထားရတယ္ ဆိုပါတယ္။ ေကာင္မေလးက မ်က္စိမွာ ကနၱာရ စူး ဆူးမိလို႔ ျပည္ေဖါက္ဖို႔ လိုေႀကာင္း ေျပာျပပါတယ္။

ေနာက္ေန႔မွာပဲ ဒီကေလးမေလးကို ကၽြန္ေတာ္ ေမ့ေဆးေပးရပါတယ္၊ ၾကည္႔လိုက္ေတာ့ သူေလးလည္းပဲ ဘြတ္(ရွ္)မင္း မေလး ျဖစ္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္၊ ဒါနဲ႔ စပ္စပ္စုစု ေမးၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူ႕လာပို႔ေပးတဲ့ ဆရာမေလးက တစ္ေန႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခြဲစိတ္လိုက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးက ခုေကာင္မေလးရဲ႕ အေမေတာ္တဲ့ အေႀကာင္း ေျပာျပလို႔ အ့ံဩသြားမိပါတယ္။ သားအမိခ်င္း တစ္ေဆးရံုထဲ ေရာက္ေနေပမယ့္ တစ္ဦးအေႀကာင္း တစ္ဦး လံုး၀မသိႀကပါတဲ႔။

ဒီအေၾကာင္းကို ၀ီလ်ံကို ေျပာျပေတာ့ သူလည္း အေတာ္စိတ္၀င္စားသြားပါတယ္။ သူ႔ကိုယ္၌ကလည္း အႀကင္နာတရား ျပည္႔၀သူမို႔ ဒါဆို ဒီသားအမိကို ေပးေတြ႔သင့္တယ္လို႔ အႀကံျပဳပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ခုလို သူ႔အေမက ေန႔လားညလား ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႔ရင္ေသြးေလးကိုေတာ့ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ ျမင္သြား သင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာေပါက္တာမို႔ အဲဒီခြဲျပီးတဲ့ေန႔ ညေနပိုင္းမွာပဲ ဒီအစီစဥ္ကို အေကာင္ အထည္ ေဖၚလိုက္ၾကပါတယ္။ အစီအစဥ္အရ ေကာင္မေလးကိုသူ႔မ်က္စိ ၀ဒ္ကေန ဆရာမေလး တစ္ေယာက္ ခ်ီလာေစျပီး ICU မွာ သူ႔အေမနဲ႔ ေပးေတြ႔တာပါ။ ေဆးရံု၀င္းက အက်ယ္ႀကီး ဒီအေဆာင္ ႏွစ္ခုကလည္း အေရွ႕နဲ႔အေနာက္ အေ၀းႀကီးပါ။ မအားတဲ့ ႀကားကပဲ ေစတနာ အရင္းခံနဲ႔ မို႔သာ ျဖစ္ေျမာက္တာပါ။ ပီတိ ျဖစ္ရတာေတာ့ အမွန္ပါ။ (တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ နွစ္ေယာက္စလံုး God ကို ယံုသူေတြမဟုတ္ၾကပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ကံကိုယံုလို႔ ျပဳတယ္ ထားေတာ့ ဘာမွမယံုတဲ့ သူကေကာ ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ကုသိုလ္ျပဳေနပါလိမ့္။)

ဒီသားအမိ ႏွစ္ေယာက္ ICU မွာ ဆံုစည္းၾကတဲ့ ျမင္ကြင္းကေတာ့ တကယ့္ကို သနားစရာေလးပါ။ သမီးက အေမ့ကိုျမင္ေတာ့ အတင္း ဖက္တြယ္တက္။ အေမကလည္း သူ႔ရင္ခြင္ထဲ အတင္းဆြဲသြင္း သူ႔ပါးေပၚက ေအာက္စီဂ်င္ပိုက္ေတြ၊ အစာအိမ္ပိုက္ေတြ ၾကားကပဲ သူ႔ပါးနား ကပ္ထားျပီး တရႈံ႕ရႈံ႕နမ္းယင္း ေလသံေလးနဲ႔ စကားေတြ တဖြဖြ ေျပာေနၾကတာ ေဘးကေန ျမင္ရတဲ့ သူေတြအဖို႔ ရင္နင့္စရာ မ်က္ရည္စို႔စရာပါ။

ဒီလိုနဲ႔ပဲ ညေန ညေနဖက္ေတြမွာ သားအမိ ၂ေယာက္ေပးေတြ႔ၾက၊ အၾကင္နာေတြ ဖလွယ္ၾက၊ ပိုၾကနဲ႔ ရက္အတန္ ၾကာလာေတာ့ သမီးေလးရဲ႕မ်က္လံုးက အေျခေနတိုးတက္ လာသလို ေရာက္ကာစနဲ႔မတူ တေသြး တေမႊးလွ အဟာရျပည္႔ျပီး စိုေျပလာပါတယ္။ (Will ကလည္း တစ္ခ်ိန္လံုးမုန္႕ေတြ ၀ယ္၀ယ္ေကၽြး ေနက်ပါ) အေမရဲ႕ အေျခအေနကေတာ့ အားရစရာ မေကာင္းလွပါ။ ပထမခြဲျပီး ေနာက္မၾကာမီရက္မွာ ဗိုက္ထပ္ဖြင့္ရ၊ အူေတြ ေဆးေႀကာရ လုပ္ရပါေသးတယ္။ ဒီလိုေႏွာင္းျပီးမွ ေရာက္လာသူေတြမွာ ခုလိုပဲ ထပ္ခါထပ္ခါ ခြဲရတတ္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔႔ပဲ အေတာ္မ်ားမ်ား ဇာတ္သိမ္းသြား တတ္ၾကပါတယ္။ သူ႔ႀကည္႕ျပီး ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းပါ။ (ငါစေပးလိုက္တာ သူ႔အတြက္ သက္ဆိုး ရွည္ေအာင္ လုပ္ေပးသလိုမ်ား က်ေနသလားလို႔ပါ။)

ဒါနဲ႔ပဲ မႀကာမီရက္ အတြင္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္ျမိဳ႕ေတာ္ Windhoek (ဗင္းထြတ္ လို႔ အသံ ထြက္ပါတယ္) ကုိ ခရီးထြက္ဖို႔ ျဖစ္လာပါတယ္။ သြားခါနီးေတာ႔ သံေယာဇဥ္ တြယ္မိေနျပီ ျဖစ္တဲ့ သူတို႔ သားအမိကို အခ်ိန္ေပးျပီး အသီးသီး သြား ႏႈတ္ဆက္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရဲ႕ အေျခေနကေတာ႔ ေျပာမရေသး။ ေစာင့္ႀကည္႔ ရဖို႔ေပါ့။ သမီး ကေတာ့ ခ်ဳပ္ရိုးေလး ျဖည္ရံုသာ ရွိေတာ႔တာမို႔ ပူစရာမလိုေတာ႔ျပီ။ ၀ဒ္ထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျမင္ေတာ့ ျပံဳးျပံဳး ရႊင္ရႊင္ပါပဲ။ သူ႔လက္ေလး ၂ေခ်ာင္းေထာင္ျပျပီး သူ႔အတြက္ ျပန္လာရင္ သႀကားလံုး၂လံုး ၀ယ္လာဖို႔ မွာတာပါ။

ျမိဳ႕ေတာ္မွာ ကၽြန္ေတာ္ ငါးရက္ခန္႔ ေနျပီးေနာက္ အိုရွာခါတီကို ျပန္လာပါတယ္။ မျပန္ခင္ သႀကားလံုး တစ္ထုပ္ကို ေကာင္မေလးတြက္ မွတ္မွတ္ရရ ၀ယ္လိုက္ပါတယ္။ ညေနဖက္ ေဆးရံုျပန္ေရာက္ေတာ့ ဦးဦးဖ်ားဖ်ား ေျပးၾကည္႔မိတာက ICU က ကေလးအေမပါ၊ ေရာက္ေတာ႔ သူ႔ကုတင္က ဟင္းလင္းျဖစ္ေနတာမို႔ ရင္ထဲ ဟာသြားမိပါတယ္။ သူေတာ့ သြားရွာျပီ၊ ၀ဋ္ကၽြတ္သြားျပီ လို႔ပဲ ေတြးမိလိုက္ပါတယ္။ ဆရာမေတြက ကၽြန္ေတာ့္ျမင္ေတာ႔ ၀မ္းသာအားရ ေျပးလာျပီး လူနာအေျခေန စိတ္ခ်ရလို႔ ၀ဒ္ထဲျပန္ပို႔ လိုက္တာပါလို႔ ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မယံုႏိုင္ျဖစ္မိတာမို႔ ဟုတ္ရဲ႕လားလို႔ ထပ္ကာ ထပ္ကာ ေမးယူရပါတယ္။ ဒါဆို သူတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ ရြာကိုေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး အတူျပန္နိင္ျပီလို႔ ၀မ္းသာစြာ ေတြးေနမိပါေတာ႔တယ္။

သမီးအတြက္ကေတာ့ ပူစရာမရွိတာမို႔ ညေနေစာင္းမွပဲ Will ရဲ႕ အခန္းမွာပဲ သတင္းသြားေမး မိပါေတာ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ၀င္လာတာ ျမင္ေတာ႔ သူ႔လက္၀ါးနွစ္ဖက္နဲ႔ မ်က္နွာကိုအုပ္ျပီး ရွိဳက္ႀကီးတငင္ င္ိုခ်ပါေတာ႔တယ္။ သူခုလို စိတ္ထိခိုက္ျပီး ငိုတာမ်ိဳး တစ္ခါမွ ျမင္ဖူးတာ မဟုတ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္လည္း နားမလည္ေအာင္ ျဖစ္သြားမိပါတယ္။ သူ အားရေအာင္ ငိုျပီးေတာ႔မွ နီရဲေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြနဲ႔ ကေလးမေလးရဲ႕ အျဖစ္ကို ေျပာျပပါေတာ႔တယ္။ မေန႔ကပဲ ကေလးဆံုးသြားျပီတဲ့။ (မယံုနိင္စရာပါ) ျဖစ္ပံုက သူ႔ခ်ဳပ္ရိုး ျဖည္ဖို႔တြက္ ေမ့ေဆးေပးလိုက္ရာမွာ ဘယ္လိုျဖစ္သြားတယ္မသိ၊ ကိုယ္အပူခ်ိန္ေတြ ထိုးတက္ သြားလိုက္တာ ဘယ္လိုမွ ျပန္ခ်မရပဲ ညဘက္မွာ ဆံုးသြားတဲ့ အေႀကာင္းပါ။

အျဖစ္အပ်က္ ႏွစ္ခုစလံုးက ေမွ်ာ္လင့္ထားတာနဲ႔ တျခားစီ ေျပာင္းျပန္ေတြမို႔ ေနာက္ဆံုးေတာ့ "သတၱ၀ါတစ္ခု ကံတစ္ခု" လို႔ပဲ ေျပာရေတာ့မယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒီေတာင္ကို ေက်ာ္ႏိုင္မယ္လို႔ မထင္ခဲ႔တဲ့ အေမက သမီးကို ျမင္ျမင္ေနရလို႔ သမီးရဲ႕ ေဇာနဲ႔ စိတ္အားေတြ ျပည္႔လာျပီး ကိုယ္ခံအားေတြ တိုးလာခဲ့တာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဆိုေတာ့ သူ႔အသက္ကို ကယ္လိုက္တာက သမီးဆိုရင္ မမွားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔သမီး အလွည္႔ က်ေတာ့ ကံဆိုးတာ သက္သက္ပါ။ ေကာင္မေလးရဲ႕ အျဖစ္က သူ႔ကို ဒုတိယအႀကိမ္ ေပးလိုက္တဲ့ ေမ့ေဆးနဲ႔ ျပႆနာပါ။ ေဆးနဲ႔ တံု႔ျပန္မႈ လြန္ကဲသြားတာပါ။ Malignant Hyperthermia လို႔ ေခၚပါတယ္။ တစ္ေထာင္မွာ တစ္ေယာက္၊ တစ္ေသာင္းမွာ တစ္ေယာက္ ရွားရွားပါးပါး အျဖစ္ပါ၊ (ကၽြန္ေတာ့္ တစ္သက္မွာ ဒါပါနဲ႔ ဆိုမွ ၂ေယာက္ ၾကံဳဖူးတာပါ) အကယ္၍သာ ကၽြန္ေတာ္သာ ခရီးမထြက္ျဖစ္ခဲ႔လွ်င္ ဒီလိုျဖစ္စရာမရွိပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ပိုေတာ္ေနလို႔ မဟုတ္ပါ၊ သူ႔ကို ပထမအႀကိမ္ ေမ့ေဆး ေပးခဲ့တာ ကၽြန္ေတာ္ပဲမို႔ အဲဒီေဆးပဲ ထပ္သံုးဖို႔ မ်ားပါတယ္။ ဒါဆို သူေသစရာမရွိပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ၾက လြန္းတာနဲ႔မို႔ ဒီအမ်ိဳးသမီးႀကီးနဲ႔ ထပ္မ်က္ႏွာ ခ်င္းဆိုင္ မေတြ႕မိ ၾကေတာ႔ပါ။ သူမတစ္ေယာက္တည္း ဘယ္လို ေဆးရံုကဆင္းျပီး ဘယ္လို ရြာျပန္သြားလဲလည္း မသိေတာ႔ပါ။ သူတို႔ အယူမွာလည္း "သံသရာ" ဆိုတာ ရွိတာမို႔ ေနာင္ဘ၀မွာသူ႔သမီးနဲ႔ ျပန္လည္ ဆံုေတြ႔ ႏိုင္လိမ့္မယ္ ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ပဲ သူ႔စိတ္သူ ေျဖသိမ္႔ႏိုင္ပါေစလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အတန္တန္ ဆုေတာင္း ေပးမိလိုက္ပါေတာ့တယ္။

စိုးျမင့္-ေမ့ေဆး
ေခတၱ Oshakati, Namibia
မေဟသီမဂၢဇင္း ၁၉၉၇ ခုႏွစ္

(စာႀကြင္း၊
အျဖစ္ေလးကေတာ့ ၁၄-၅ ႏွစ္ပင္ ႀကာခဲ့ပါျပီ၊ ၀ီလ်ံနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေရစက္ကေတာ့ ခုထိ မကုန္ေသးပါ။ William ကခု Australia နိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း၊ Queensland State က Cairns ေဆးရံုမွာ ေမ့ေဆးဆရာ၀န္ အျဖစ္ လုပ္ေနဆဲပါ။ ၂၀၀၈ October မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သားအဖ နွစ္ေယာက္ သူ႔ဆီ အလည္ေရာက္ေတာ႔ ၀မ္းပန္းတသာနဲ႔ သူ႔အိမ္မွာပဲ စိတ္တိုင္းက် တည္းခဲ႔ရျပီး ကမၻာေက်ာ္ Great Barrier Reef ႀကီးဆီ လိုက္ပို႔ေပးလို႔ ေရေတြတစ္၀ ကူးခဲ့ရပါေသးတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ Babinda နားက ကမ္းေျခမွာ

Reef ႀကီးဆီအသြား

 Reef ၾကီးမွာ ေရဆင္းကူးၾကစဥ္

သူကိုယ္၌ကလည္း ခရီးသြားသမားပါ။ ကမၻာမွာ သူမေရာက္ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံခပ္ရွားရွားပါ၊ ၁၉၉၉ ခုနွစ္က ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ခြင့္နဲ႔ အိမ္အျပန္ သူရန္ကုန္ ေရာက္လာျပီး ပုဂံ၊ ေညာင္ဦး၊ မႏၱေလး၊ ရွမ္းျပည္၊ သထံု၊ ဖားအံ စတာေတြ ေလွ်ာက္လည္ ခဲ့ၾကဖူးပါတယ္။ ခုလည္း ဘယ္ေတာ႔မ်ား ကၽြန္ေတာ့္ Lesotho ဆီေပါက္ခ် လာဦးမလဲ မသိ။)